Who Cracked the Lamp?
Learn Your Native Language with Rosetta Stone ChickasawIn episode 96 of Rosetta Stone Chickasaw, Lisa asks Taloowa' and Nashoba who broke the lamp.
ma'sha — look there • kanahmat — someone (subject) • isso — to hit • aboowa' anonka' — inside the house • mahli' — wind • ithá̲na — to know • pí̲sa — to see, notice • hánglo — to hear • bosholli — (to be) cracked • aashoppala' — lamp
For the full lesson associated with this episode, sign up now for Rosetta Stone Chickasaw, a free language learning service for all Chickasaw citizens and their families.
EPISODES
We Are Chickasaw
S1 • E1
Speaking Chickasaw
S1 • E2
How Old Are You?
S1 • E4
Let's Make Pishofa
S1 • E6
What Time Is It?
S1 • E7
What Do We Do Today?
S1 • E8
Morning Routines
S1 • E9
Getting Dressed
S1 • E10
Eating Breakfast
S1 • E11
What Are We Going to Do Today?
S1 • E12
What's the Weather Today?
S1 • E13
Meeting for Lunch
S1 • E14
Learning a Language
S1 • E15
Stickball!
S1 • E17
Evening Routines
S1 • E22
At the Dinner Table
S1 • E23
Sleeping Well
S1 • E25
Cleaning House
S1 • E26
Shopping for Groceries
S1 • E27
Happy Birthday!
S1 • E28
I'm From ...
S1 • E30
What Hurts?
S1 • E31
How Are You Feeling?
S1 • E32
Nanta Chikatihmi?
S1 • E33
Stickball Game
S1 • E34
Tour of the Chickasaw Nation
S1 • E35
The Three Sisters
S1 • E36
Chickasaw Reunion
S1 • E37
Annual Meeting
S1 • E38
Christmastime
S1 • E39
Compilation
S1 • E40
Grandpa Is Coming
S2 • E41
New Stickball Sticks
S2 • E42
Learning to Pray
S2 • E44
Chickasaw Junior Princess
S2 • E45
We're at Sulphur
S2 • E46
Let's Go to the Spring
S2 • E47
Let's Go Fishing
S2 • E48
Let's Eat Lunch
S2 • E49
Let's See the Bison
S2 • E50
Let's Look at the Stars
S2 • E51
I Want to Work
S2 • E53
Eagle Feathers
S2 • E54
Making Regalia
S2 • E55
We're Going to See the Snakes
S2 • E56
We're Going to See the Big Cats
S2 • E57
What Did Y'all See?
S2 • E58
Being in Town
S2 • E59
Let's Look at Art!
S2 • E60
"What Do You Do?" Part One
S2 • E61
Learning to Dance
S2 • E62
Playing Dominoes
S2 • E63
"What Do You Do?" Part Two
S2 • E64
Chickasaw Cultural Center Part One
S2 • E66
Chickasaw Cultural Center Part Two
S2 • E67
Chickasaw Cultural Center Part Three
S2 • E68
Chickasaw Cultural Center Part Five
S2 • E70
Chickasaw Cultural Center Part Six
S2 • E71
They Make Chocolate There!
S2 • E72
Do Y'all Want Some Chocolate?
S2 • E73
Naming a Baby
S2 • E75
"What Do You Do?" Part Three
S2 • E76
Working at the Arcade
S2 • E77
Taloowa', Are You Ready?
S2 • E78
The Chickasaw Capitol
S2 • E79
Season 2 Compilation
S2 • E80
This Is My Family
S3 • E81
I'm Definitely Going to Be Busy
S3 • E82
Cooking Crawdads
S3 • E83
Taloowa' Isn't Working
S3 • E85
Are Y'all Going to Go Hunting?
S3 • E86
Let's Call to the Turkeys
S3 • E87
Simon Says
S3 • E89
Who Are You?
S3 • E90
Cooking and Eating Pishofa
S3 • E91
Gathering Wild Onions
S3 • E93
Cleaning and Eating Wild Onions
S3 • E94
Long Ago Rabbit's Tail Was Long
S3 • E95
Who Cracked the Lamp?
S3 • E96
Something Ruined the Garden
S3 • E98
One Time Crow Lost His Beak
S3 • E99
Today Was Terrible!
S3 • E100
Taloowa' Drives a Car
S3 • E101
You Have to Clean
S3 • E102
Long Ago Skunk Was Big
S3 • E103
When I Finish I'm Gonna Eat Some Eggs
S3 • E104
Lili' Went to Haskell
S3 • E105
Charlie Threw a Snake at Him
S3 • E106
Cleaning the House
S3 • E107
Long Ago Duck Sang to the Coyote Cubs
S3 • E108
How Do You Play Horseshoes?
S3 • E109
Let's Play Horseshoes!
S3 • E110
Long Ago Possum's Tail Was Furry
S3 • E111
I'm Stronger Than You
S3 • E112
Long Ago Rabbit Tricked Two Snakes
S3 • E113
Taloowa' Tells Them a Story
S3 • E114
Nashoba Tells His Dad Some Stories
S3 • E116
Look, a Spider!
S3 • E118
Snake Woman
S3 • E119
Season 3 Compilation
S3 • E120One Tribe One Mission
"Our mission to enhance the overall quality of life of the Chickasaw people will continue to serve as our guidepost as we work together to build an even brighter future"
Bill Anoatubby, Governor
Available Now
Follow us on Social Media
© 2025 CHICKASAW NATION
